Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme VoltingTrade (« la Plateforme »), accessible à l'adresse voltingtrade.com et via ses applications associées.
Toute utilisation de la Plateforme implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous devez vous abstenir d'utiliser la Plateforme.
Utilisateur : toute personne physique majeure ou personne morale ayant créé un compte sur la Plateforme.
Service : ensemble des fonctionnalités proposées par VoltingTrade, incluant la connexion d'API d'exchange, l'exécution automatisée d'ordres et la consultation de données de marché.
Bot : module logiciel exécutant une stratégie de trading selon des règles déterministes.
L'accès au Service nécessite la création d'un compte personnel. L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour, et à les maintenir telles tout au long de la relation contractuelle.
VoltingTrade est un fournisseur d'outils techniques d'exécution automatisée. La Plateforme ne constitue pas un service de conseil en investissement, de gestion de portefeuille, ni un service d'intermédiation financière au sens des articles L.531-1 et suivants du Code monétaire et financier.
Les performances historiques affichées par les bots ne préjugent en aucun cas des performances futures. Le trading de crypto-actifs et de produits dérivés présente un risque élevé de perte en capital, pouvant aller jusqu'à la perte totale des sommes investies. L'Utilisateur s'engage à n'investir que des sommes dont la perte n'affecterait pas significativement sa situation financière.
L'Utilisateur conserve seul la responsabilité des décisions d'investissement, du choix des stratégies activées, du capital engagé et de la configuration des paramètres de risque.
La Plateforme permet la connexion à des exchanges tiers (Binance, Bybit, OKX, brokers forex partenaires) via des clés d'API fournies par l'Utilisateur. Les permissions exigées sont strictement limitées à la lecture et au trading. La permission de retrait n'est jamais demandée et doit être explicitement désactivée par l'Utilisateur.
VoltingTrade s'efforce d'assurer la disponibilité du Service 24h/24 et 7j/7. Un objectif de disponibilité (« SLA ») de 99.9% est visé sur le plan Pro et de 99.95% sur le plan Enterprise, hors maintenances planifiées.
Des interruptions peuvent survenir notamment en cas de :
VoltingTrade ne saurait être tenue responsable des conséquences d'une indisponibilité hors de son contrôle direct.
L'Utilisateur s'engage à :
L'Utilisateur peut résilier son compte à tout moment depuis son espace de gestion. La résiliation prend effet immédiatement et entraîne la fermeture des bots actifs et la suppression des clés API stockées.
VoltingTrade se réserve le droit de suspendre ou résilier un compte, sans préavis et sans indemnité, en cas de :
L'ensemble des éléments composant la Plateforme (logiciels, interfaces, marques, logos, textes, graphismes, algorithmes de trading) est la propriété exclusive de VoltingTrade ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation ou exploitation non autorisée est strictement interdite.
Le code source des stratégies, leur logique d'exécution et les indicateurs propriétaires demeurent la propriété de VoltingTrade. L'Utilisateur dispose d'un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable, limité à la durée de son abonnement.
VoltingTrade se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications substantielles sont notifiées à l'Utilisateur par email au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, et publiées sur la Plateforme.
La poursuite de l'utilisation du Service après cette date vaut acceptation des nouvelles CGU. À défaut, l'Utilisateur peut résilier son compte sans frais.
Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation, leur exécution ou leur validité fera l'objet d'une tentative de résolution amiable préalable.
À défaut d'accord, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social de VoltingTrade, sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs.